2010-02-24

“Little bundle of wire”!?

Pepe Guerra’s song «Verde Esperanza» as rendered by Google Translate:

From here I go, I'm
I love you and sos
With your cold winters
And summer heat.

Your joy is my joy
Your pain is my pain
For I have given what I have
And I owe what I am.

For everything you gave me
I love you like how are you
Little bundle of wire
Popular wit.

Tremendous and with little knot
In the countryside or the city
Stitch of hope
Nudité to wait.

I stand among my
Until I voice
Singing to the lower
Where is my heart.

Where the cravings come together
For a better country
For this land of all
I'm staying and I will not.

In the glass of my eyes
Green grisea your color
The licks of your countrymen
The labor and sweat.

And the green hope
Your green heart
Continues to serve my song
My guitar and my song.

For the dream that left
Those who died Voice
For everything you gave me
For me what I am.

For everything you gave me
I love you just as you
Little bundle of wire
Popular wit.

Little bundle of wire
Popular wit
Small green hope
Fields alone.

Little bundle ...
For everything you gave me
I love you just as you are.

Little bundle ...
Stitch of hope
Nudité to wait.

I stand and sing
Until I voice
Till death wish
Or until I say no.

No comments: